Lucha Libre AAA has been sued by Lucha Underground’s former production company, with previously unknown details revealed.